logo cusco cultural

 

 

 

"Un Día Como Hoy"

Diccionario Quechua – Español

Historia del Periodismo Cusqueño

Artesanías Cusqueñas

Diccionario QUECHUA - ESPAÑOL / ESPAÑOL - QUECHUA de la ACADEMIA MAYOR DE LA LENGUA QUECHUA "QHESWA SIMI HAMUT'ANA KURAQ SUNTUR" creada por ley N° 28044-DSN°048-PCM., la cual toma el punto de vista que solo hay un único idioma Quechua. Teniendo sus variaciones regionales en el Tawantinsuyo

Si desea Colaborar con nuevos aportes y/o comentarios escribanos a info@cuscocultural.com


Busqueda por Abecedario

ESPAÑOL

A B C D E F G H I J L M N O P Q R S T U V Y Z


Busqueda por Abecedario

QUECHUA

A CH CH' CHH E H I K K' KH L LL M N O P P' PH Q Q' QH R S SH T T' TH U W Y

El Indice De La Palabra es " " del diccionario Quechua

Indice

P,
Pa
Pe
Pi
Po
Pu

Palabra

pa.
Pacha.
pacha.
pacha illariy.
pacha kunununuy.
pacha lloqe.
pacha mach'ay.
pacha paqariy.
Pachachaka.
pachachi.
pachachilla.
Pachachiri.
pachak.
pachak chaki.
pachaka.
Pachakamaq.
pachakchay.
Pachakuteq Inka.
Pachamama.
pachaman hayway.
pachamanka.
pachán.
pachanay.
Pachapukyu.
Pachar.
pachas.
Pachatusa.
Pachatusan.
Pachayan Qora.
pachiy.
paka.
paka paka.
pakachi.
pakachikuq.
pakachiq.
pakachiy.
pakakuna.
pakakuy.
pakalla.
pakailapi.
pakamuy.
pakana.
pakanakuy.
pakanalla.
pakapi.
pakaq.
pakarayay.
Pakasmayu.
pakawi.
pakay.
pakaykachakuy.
pakaykukuy.
pakaylla.
Pakaymayu.
pakaysiy.
paki.
pakorma.
paku.
paku – wik'uña.
pakurma.
pakus.
Palqay.
palta.
palta palta.
paltana.
paltay.
paltay paltay.
palla.
pallachiy.
pallana.
pallapakuq.
pallapay.
pallaq.
pallar.
pallarqoy.
pallay.
pallaykachay.
pallaysiy.
pallayso.
pallqo.
pallqoy.
pauta.
pallwa.
pallwaq.
pallwasqa.
pallway.
Pamuku.
pana.
panachay.
panaka.
panki.
pankiq.
pankiy.
pankunku.
pankurma.
pankuy.
panpa.
panpa panpa.
panpa t'ika layu.
panpa warmi.
panpacha.
panpachanakuy.
panpachaq.
panpachasqa.
panpachay.
panpakuna.
Panpakunas.
panpalla.
Panpas.
Panpasona.
panpayachiy.
panpaylla.
pauta.
panta kay.
panta panta.
pantachi.
pantachikuq.
pantachina.
pantachiq.
pantachiy.
pantana.
pantanachiy.
pantanakuq.
Pantanaya.
pantapakuy.
pantapuy.
pantaq.
pantarqoy.
pantasqa.
pantay.
pantaykachay.
pantaylla.
panti.
panti llaqota.
panti panti.
panti qhawa.
pantichay.
paña.
papa.
papa kuru.
papa qaqa.
papa wayk'u.
papalisas.
Pahpri.
paq.
paqa.
paqar.
paqarichiq.
paqarichiy.
paqarin.
paqariq.
Paqariq Tanpu.
paqarisqa qallariy.
paqariy.
paqay.
Paqaypukyu.
paqo.
paqo – wikuña.
paqo – wik'uña.
paqocha.
paqochina.
paqonqa.
paqoy.
paqpa.
paqpaka.
Paqpuyoq.
paqta.
paqtachiy.
paqtapas.
paqtas.
paqtaschay.
paqtataq.
Paqtawañuy.
paqtay.
para.
parachiq.
parachiy.
paraq.
Paraqas.
paraqay.
paray mita.
parayay.
paraykachay.
parayqonchuy.
pari.
Pariaqaqa.
pariaqoncho.
parichiy.
pariguana.
paris.
pariwana.
paro.
paru.
paruhu.
parullaña.
Paruro.
paruy paruy.
paruyachiy.
paruyaq.
paruyay.
parwa.
parway.
pas.
pasaq.
pasaqlla.
pasikuy.
pasiy.
paska.
paskachiq.
paskachiy.
paskakuq.
paskakuy.
paskana.
paskaq.
paskarikuq.
paskarpariy.
paskarqoy.
paskay.
pasu.
pasukuq.
pasul.
pasuy.
pashuru.
pata.
Pata Pata.
pata pata.
Pata Patayoq.
patachaq.
patachay.
pataka.
pataki.
Patallaqta.
patan.
patana.
patanay.
patanchay.
pataqchay.
pataq'achu.
patara.
patara qhelqa.
patarachiy.
patarakuy.
patarana isi.
pataray.
patasqa.
patay.
paw.
Pawkar.
pawkar.
pawkar chuku.
Pawkar Kancha.
pawkar pillu.
pawkar sani.
pawkar unku.
pawkaray.
pawkarchay.
Pawkarpata.
Pawkarqolla.
Pawkartanpu.
pawqar.
pawqar wara.
pawi.
pawichikuy.
pawichiy.
pay.
paya.
paya kay.
paya paya.
paya samiri isi.
payala.
Payan.
payay payay.
payayaq.
payayasqa.
paykuna.
paylla.
Paylla Llawtu.
payllay.
Paypankay Pukyu.
Payqo.
payqoy.
Paytiti.
paytu.
payu.
payuchikuy.

Significado

Payan.

s. Etnohist. Secundario, intermedio. Categoría de seq'e de este mismo sistema, que fue la estructura de la organización espacial e ideológica del Qosqo Tawantinsuyano, identificada como el Espacio Sagrado del Qosqo. El sistema seq'e estaba constituido por 41 seq'es jerarquizados horizontalmente por los sectores Antisuyu y Chinchaysuyu, que formaban la parte Hanan o la mitad superior de la ciudad del Qosqo; y Qollasuyu y Qontisuyu que era la otra parte, Urin o mitad inferior de la ciudad. A su vez los seq'es de estas dos partes y cuatro sectores, estaban jerarquizados también en 3 grupos o categorías: Qollana, mayor, primero y el más importante; Payan, segundo o intermedio; Kayao, originario. Esta jerarquización de los seq'es al parecer es de tipo vertical a diferencia de la dualidad de los sectores que es horizontal. En este sistema hubo más de 350 wakas o adoratorios, los mismos que estaban a cargo de varios ayllus y algunas panakas reales.


Busqueda por Palabra Clave

Ej: Inti - Sol

Quechua:  
Castellana:  

la palabra:

Quechua

Español