logo cusco cultural

 

 

 

"Un Día Como Hoy"

Diccionario Quechua – Español

Historia del Periodismo Cusqueño

Artesanías Cusqueñas

Diccionario QUECHUA - ESPAÑOL / ESPAÑOL - QUECHUA de la ACADEMIA MAYOR DE LA LENGUA QUECHUA "QHESWA SIMI HAMUT'ANA KURAQ SUNTUR" creada por ley N° 28044-DSN°048-PCM., la cual toma el punto de vista que solo hay un único idioma Quechua. Teniendo sus variaciones regionales en el Tawantinsuyo

Si desea Colaborar con nuevos aportes y/o comentarios escribanos a info@cuscocultural.com


Busqueda por Abecedario

ESPAÑOL

A B C D E F G H I J L M N O P Q R S T U V Y Z


Busqueda por Abecedario

QUECHUA

A CH CH' CHH E H I K K' KH L LL M N O P P' PH Q Q' QH R S SH T T' TH U W Y

El Indice De La Palabra es " " del diccionario Quechua

Indice

P,
Pa
Pe
Pi
Po
Pu

Palabra

pa.
Pacha.
pacha.
pacha illariy.
pacha kunununuy.
pacha lloqe.
pacha mach'ay.
pacha paqariy.
Pachachaka.
pachachi.
pachachilla.
Pachachiri.
pachak.
pachak chaki.
pachaka.
Pachakamaq.
pachakchay.
Pachakuteq Inka.
Pachamama.
pachaman hayway.
pachamanka.
pachán.
pachanay.
Pachapukyu.
Pachar.
pachas.
Pachatusa.
Pachatusan.
Pachayan Qora.
pachiy.
paka.
paka paka.
pakachi.
pakachikuq.
pakachiq.
pakachiy.
pakakuna.
pakakuy.
pakalla.
pakailapi.
pakamuy.
pakana.
pakanakuy.
pakanalla.
pakapi.
pakaq.
pakarayay.
Pakasmayu.
pakawi.
pakay.
pakaykachakuy.
pakaykukuy.
pakaylla.
Pakaymayu.
pakaysiy.
paki.
pakorma.
paku.
paku – wik'uña.
pakurma.
pakus.
Palqay.
palta.
palta palta.
paltana.
paltay.
paltay paltay.
palla.
pallachiy.
pallana.
pallapakuq.
pallapay.
pallaq.
pallar.
pallarqoy.
pallay.
pallaykachay.
pallaysiy.
pallayso.
pallqo.
pallqoy.
pauta.
pallwa.
pallwaq.
pallwasqa.
pallway.
Pamuku.
pana.
panachay.
panaka.
panki.
pankiq.
pankiy.
pankunku.
pankurma.
pankuy.
panpa.
panpa panpa.
panpa t'ika layu.
panpa warmi.
panpacha.
panpachanakuy.
panpachaq.
panpachasqa.
panpachay.
panpakuna.
Panpakunas.
panpalla.
Panpas.
Panpasona.
panpayachiy.
panpaylla.
pauta.
panta kay.
panta panta.
pantachi.
pantachikuq.
pantachina.
pantachiq.
pantachiy.
pantana.
pantanachiy.
pantanakuq.
Pantanaya.
pantapakuy.
pantapuy.
pantaq.
pantarqoy.
pantasqa.
pantay.
pantaykachay.
pantaylla.
panti.
panti llaqota.
panti panti.
panti qhawa.
pantichay.
paña.
papa.
papa kuru.
papa qaqa.
papa wayk'u.
papalisas.
Pahpri.
paq.
paqa.
paqar.
paqarichiq.
paqarichiy.
paqarin.
paqariq.
Paqariq Tanpu.
paqarisqa qallariy.
paqariy.
paqay.
Paqaypukyu.
paqo.
paqo – wikuña.
paqo – wik'uña.
paqocha.
paqochina.
paqonqa.
paqoy.
paqpa.
paqpaka.
Paqpuyoq.
paqta.
paqtachiy.
paqtapas.
paqtas.
paqtaschay.
paqtataq.
Paqtawañuy.
paqtay.
para.
parachiq.
parachiy.
paraq.
Paraqas.
paraqay.
paray mita.
parayay.
paraykachay.
parayqonchuy.
pari.
Pariaqaqa.
pariaqoncho.
parichiy.
pariguana.
paris.
pariwana.
paro.
paru.
paruhu.
parullaña.
Paruro.
paruy paruy.
paruyachiy.
paruyaq.
paruyay.
parwa.
parway.
pas.
pasaq.
pasaqlla.
pasikuy.
pasiy.
paska.
paskachiq.
paskachiy.
paskakuq.
paskakuy.
paskana.
paskaq.
paskarikuq.
paskarpariy.
paskarqoy.
paskay.
pasu.
pasukuq.
pasul.
pasuy.
pashuru.
pata.
Pata Pata.
pata pata.
Pata Patayoq.
patachaq.
patachay.
pataka.
pataki.
Patallaqta.
patan.
patana.
patanay.
patanchay.
pataqchay.
pataq'achu.
patara.
patara qhelqa.
patarachiy.
patarakuy.
patarana isi.
pataray.
patasqa.
patay.
paw.
Pawkar.
pawkar.
pawkar chuku.
Pawkar Kancha.
pawkar pillu.
pawkar sani.
pawkar unku.
pawkaray.
pawkarchay.
Pawkarpata.
Pawkarqolla.
Pawkartanpu.
pawqar.
pawqar wara.
pawi.
pawichikuy.
pawichiy.
pay.
paya.
paya kay.
paya paya.
paya samiri isi.
payala.
Payan.
payay payay.
payayaq.
payayasqa.
paykuna.
paylla.
Paylla Llawtu.
payllay.
Paypankay Pukyu.
Payqo.
payqoy.
Paytiti.
paytu.
payu.
payuchikuy.

Significado

Pachakuteq Inka.

s. Hist. Pertenece ala segunda dinastía de los Hanan Qosqo. Emperador Inka, hijo de Wiraqocha Inka y la Qoya Mama Runtu. Su nombre inicial fue Titu Kusi Manqo y al ceñirse la borla o maskaypacha tomó el nombre de Inka Pachakuteq: El Transformador del Mundo. Este monarca es llamado Inka Yupanki por Cieza, Pachakuteq por Garcilaso y Pachakutiq Inka Yupanki por Sarmiento y Cobo. Los cuatro cronistas coinciden en resaltar sus hazañas guerreras como Conquistador del Chinchaysuyu. En cuanto al régimen político, se sabe, dividió el imperio en cuatro suyus: Chinchaysuyu al N, Qollasuyu al S, Antisuyu al E y Qontisuyu al O. Sarmiento dice que enriqueció el Qorikancha o Templo del Sol, poniendo las momias de los Inkas antepasados sobre ricos escaños. Fue el iniciador de la construcción del Santuario de Saqsaywaman, como un complejo ceremonial destinado al adoratorio del Sol, agua, rayo, trueno, serpiente, origen del hombre y a los muertos, razón por la que Cieza lo denomina "Segunda Casa del Sol". El mismo cronista dice que este Inka emprendió la reedificación de la Ciudad del Qosqo, diseñando los planos, repartiendo los solares; haciendo edificar con piedra andesita, pulida; mandó levantar andenerías o sistemas de tenazas agrícolas; construyó observatorios para medir el tiempo y determinar las épocas del barbecho y la siembra, impulsando técnicas científicas a la agricultura; estableció el servicio de chaskis para una comunicación rápida, etc. Fue su mujer Mama Anawarkhi, natural de Choqo siendo el Inka Uturunku, uno de los hijos. Es considerado por eminentes investigadores y estudiosos como el más grande gobernante, reformador y transformador del Imperio Tawantinsuyano. En la ciudad del Qosqo, hoy existe un gigantesco monumento de 36 metros de altura, el más grande del Perú, inaugurado en diciembre de 1992.


Busqueda por Palabra Clave

Ej: Inti - Sol

Quechua:  
Castellana:  

la palabra:

Quechua

Español